Oferta z Berlina

berlin btn

Tłumaczenia

Z biegiem lat polskie przedsiębiorstwa coraz częściej otwierają się na rynek międzynarodowy i podejmują współpracę z firmami zagranicznymi. Dodatkowo, coraz więcej dużych marek światowych otwiera swoje odziały w Polsce. Taka współpraca często wymaga jednak pokonywania barier językowych, do których niezbędne jest skorzystanie z usług profesjonalnego biura tłumaczeń. Nasza szkoła językowa oferuje pisemne i ustne tłumaczenia z języka niemieckiego oraz angielskiego – z powodzeniem realizujemy zlecenie bazujące zarówno na treściach nieoficjalnych, jak i specjalistycznych i dokumentowych.

W naszej szkole językowej w Szczecinie wykonujemy przekłady dla klientów indywidualnych, instytucjonalnych oraz firm. Doświadczony tłumacz angielski lub niemiecki posiada stosowną wiedzę oraz kompetencje, aby dokonać przekładu na najwyższym poziomie merytorycznym. W ramach naszych usług świadczymy tłumaczenia niemieckie i angielskie pisemne oraz ustne, treści prywatnych, specjalistycznych dokumentów, akt, publikacji naukowych, itp. Usługę realizujemy w określonym czasie, a w przypadku ustnych przekładów także w wyznaczonym miejscu. Zapewniamy profesjonalne podejście, zaangażowanie oraz atrakcyjną ofertę cenową. Chętnie udzielimy Państwu dodatkowych informacji.

Nasza szkoła specjalizuje się we wszelkiego typu tłumaczeniach:

  • ekonomicznych,
  • prawniczych,
  • komputerowych,
  • technicznych,
  • itp.

Biuro tłumacze

Polacy coraz częściej wyjeżdżają do pracy za granicę lub obejmują w naszym kraju posady w firmach międzynarodowych lub polskich, które często współpracują z przedsiębiorstwami z innych krajów. Podobna sytuacja ma miejsce także na płaszczyźnie edukacyjnej – wielu studentów i uczniów chce poznawać nowe kultury i uczyć się na zagranicznych uczelniach. Sprawia to, że coraz częściej mamy styczność z językami obcymi – są one niezbędne nie tylko w życiu prywatnym, ale także w oficjalnych dokumentacjach.

Nasze biuro tłumaczeń posiada szeroką ofertę tłumaczeń – tłumaczymy teksty zwykłe, ale także specjalistyczne, dokumenty i teksty przysięgłe. Wykonujemy przekłady ustne i pisemne oraz korekty treści napisanych w zagranicznym języku.

Tłumaczenia pisemne

W naszym biurze translatorskim w Berlinie mogą Państwo skorzystać z oferty przekładów pisemnych. Doświadczeni pracownicy dokonują interpretacji zgodnej z zasadami gramatyki, ortografii oraz znajomością tematu z języka źródłowego na docelowy. Podczas realizacji tłumaczenia pisemnego brany jest pod uwagę kontekst kulturowy, a także odmienne reguły systemowe języków, idiomy, itp.

  • listy i korespondencje elektroniczne
  • dokumenty pojazdów
  • dyplomy, świadectwa
  • podania, certyfikaty
  • dokumentacje handlowe i sądowe

Tłumaczenia ustne

Oferujemy także usługę tłumaczenia ustnego symultanicznego oraz konsekutywnego. Nasi doświadczeni pracownicy dokonują przekładów podczas spotkań biznesowych, konferencji, zjazdów branżowych, itp. Dzięki wysokim kompetencjom ułatwiają porozumiewanie się między uczestnikami władającymi odmienną mową. Realizują usługę z uwzględnieniem języka branżowego.

Czym charakteryzują się wykonywane przez nas tłumaczenia? Metoda symultaniczna najczęściej wykorzystywana jest podczas międzynarodowych konferencji czy szkoleń. Oba komunikaty – wyjściowy i docelowy – powstają równolegle. Konsekutywne tłumaczenia bazujące na języku angielskim i niemieckim oznaczają natomiast, że tłumacz przekazuje wypowiedź wyjściową fragmentami – jej tempo i ton odpowiadają wypowiedzi mówcy. Często można się z nimi spotkać podczas spotkań biznesowych i politycznych, gdy istotne jest oddanie charakteru wypowiedzi osoby mówiącej.

  • tłumaczenia rozmów telefonicznych
  • załatwianie spraw w niemieckich urzędach
  • zakupy za granicą
  • tłumaczenia spotkań biznesowych
  • tłumaczenia konferencji
  • tłumaczenie przewodnika podczas oprowadzania wycieczki
  • tłumaczenie podczas negocjacji handlowych

Wykonujemy zarówno tłumaczenia zwykłe jak i przysięgłe.

Zapraszam do zapoznania się w Cennikiem tłumaczeń

Kontakt

Mobile Lingua Beata Indrunas
ul. Sekwojowa 2B
72-003 Dobra
tel. +48 534 444 994
tel. +49 151 294 347 52
sekretariat@mobilelingua.com.pl
Numer konta:

07 1140 2017 0000 4602 1161 8503

Zapisz się do naszego newslettera!




Joomla Extensions powered by Joobi
Początek strony
Powered by JS Network Solutions